Îmi doresc să primesc trandafiri

Îmi doresc să primesc trandafiri,

Dar nu trandafirii aceia de care știi tu,

Cei cu petale de catifea și spini de fier,

Ci acei trandafiri care cresc înăuntrul ființei tale,

Pe care i-am sădit împreuna la prima întâlnire 

Și pe care tu i-ai udat cu propriile lacrimi.
 

Trandafirii aceia pe care i-ai înroșit 

Cu sânge chiar din inima ta

Și care au crescut fierbinți 

Ca trupul meu mocnind sub trupul tău.

Trandafirii aceia care s-au deschis 

La prima mea privire aruncată peste ei

Și s-au înmiresmat

La primul meu sărut al buzelor tale.
 

Acești trandafiri îmi doresc

Să mi-i dăruiești!


Foto: John William Waterhouse - The soul of the Rose - 1908